Parecería que la función del embajador de EE.UU. es el trabajo soñado de todo diplomático. ¡Todo este prestigio, altos salarios, nivel de vida! Bueno, a menos que sea 1942 y estés acreditado en la Unión Soviética...
El almirante retirado William Harrison Standley, a quien Franklin D. Roosevelt nombró su representante en la URSS en febrero de 1942, lo vio de primera mano. En su nuevo trabajo, Standley tuvo que enfrentar obstáculos inesperados no solo de naturaleza política sino también... de aprovisionamiento.
¿Quieres carbón? Cárgate
Aunque hoy cueste creerlo, la embajada del país que financió los esfuerzos aliados en la guerra contra el Eje tuvo que luchar por las necesidades a cada paso. El período más difícil a este respecto llegó entre 1942 y 1943, como escribe en su último libro, Nieobrani Aliciednych. Embajadores de Roosevelt en la URSS ”prof. Bogdan Grzeloński:
El carbón y el fueloil se separaron rigurosamente para las plantas industriales, pero también para la carrocería. La embajada tuvo que presionar durante mucho tiempo a una institución especial que presta servicios al cuerpo diplomático y explicar que sus empleados están acostumbrados a las altas temperaturas en las habitaciones.
Casa Spaso. El edificio de la embajada estadounidense en Moscú. Durante el tiempo que William Harrison Standley estuvo en el cargo allí, la instalación luchó con constantes problemas de suministro.
Al final, cuando los estadounidenses recibieron una asignación de combustible para calefacción para su embajada en Moscú, resultó que era de tan mala calidad que difícilmente era adecuado para calentar espacios. Por eso los diplomáticos se vieron obligados a intentar nuevamente una asignación de combustible, esta vez de mejor calidad. La situación fue similar en el caso del carbón. La embajada tuvo que organizar el propio transporte y las personas para la carga y descarga. Como resultado, los camiones tuvieron que ser prestados a la administración de Préstamo y Arrendamiento y el servicio de transbordo a petición de Standley, todo el personal, incluidas las mujeres, se puso a trabajar.
¿Caviar, champán… o conservas?
También hubo problemas con la alimentación del personal de la embajada. Las autoridades soviéticas introdujeron el racionamiento de alimentos no sólo para sus ciudadanos, sino también para el cuerpo diplomático extranjero. Como resultado, los diplomáticos y el personal de la embajada de Estados Unidos se vieron repentinamente obligados a someterse a una dieta. Por supuesto, no a todos les gustó. Como dice el profesor Bogdan Grzeloński:
Las cantidades de cada alimento se detallan según el puesto de trabajo. Por ejemplo, se asignaban de 5 a 10 huevos por persona al mes, pero muy a menudo faltaban en el almacén especial de corpus.
A su vez, los precios en los bazares, donde las autoridades soviéticas permitían a los agricultores vender un pequeño excedente de los alimentos producidos, se volvieron obscenamente altos. E incluso si se tiene en cuenta el salario de los diplomáticos estadounidenses, que era respectivamente:Embajador 1410, Consejero 830 y Segundo Secretario 340 dólares. Como informó Standley a Washington, un kilo de carne de res o de pollo cuesta 7 dólares, los jamones de 8,5 a 10, y un kilo de col o zanahoria de 75 céntimos a un dólar, manzanas 2,25 .
La embajada de Estados Unidos cerca de Moscú. Fue en su jardín donde, durante la Segunda Guerra Mundial, se criaron pollos y se cultivaron verduras para alimentar al personal de las instalaciones y a otras misiones estadounidenses.
Lo que es peor, a pesar de los precios tan exorbitantes, casi siempre había escasez de productos alimenticios. Por lo tanto, la embajada finalmente contrató a un funcionario autorizado para traer alimentos enlatados y otros productos esenciales de los Estados Unidos. Aquí, sin embargo, surgió otro problema inesperado. Los soviéticos consideraban que una gran parte de los suministros eran artículos de lujo y les imponían elevados derechos. Esto, por supuesto, dio lugar a un interminable intercambio de correspondencia entre la embajada y el Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores.
El artículo está basado en el libro del profesor Bogdan Grzeloński titulado "Malos aliados" (PWN 2013).
Los continuos problemas de suministro hicieron que la embajada criara gallinas para tener huevos y cultivara verduras y ensaladas verdes en una dacha en las afueras de la ciudad . Rápidamente resultó que era un blanco. Como recordó más tarde William H. Standley, los alimentos obtenidos de esta manera alimentaron al personal de varias misiones estadounidenses y mantuvieron los costos dentro de los límites asignados por el gobierno. Por cierto, irónicamente afirmó que estoy seguro de que nos protegió de la anemia total.
Sólo con el éxito del Ejército Rojo en el frente los problemas de suministro comenzaron a disminuir. William H. Standley, sin embargo, no vivió para verlo. En el otoño de 1943 fue reemplazado por William A. Harriman. Este último, en cambio, ni siquiera imaginaba la dificultad que suponía para su predecesor tomar un desayuno decente...
Fuente:
- Bogdan Grzeloński, Malos aliados. Embajadores de Roosevelt en la URSS , Editorial científica polaca PWN, 2013.
