Por un lado, las plagas, el hambre y las guerras, por el otro, la prosa de la vida. Hacer recados, amor, relaciones familiares. ¿Cómo era la Edad Media? ¡No te sorprenderás!
Sir John no aceptó humildemente la perspectiva de perder a Caister para siempre. Había perdido este candado dos veces antes y lo había recuperado dos veces. Se limitó momentáneamente a proponer que Juan III hable con la duquesa de Norfolk y establezca "la actitud de ella y de su séquito hacia mí y hacia usted, y si es posible hacerse cargo de Caister nuevamente y con su buena voluntad; pedirle también que descubre qué guarnición y cuartel general hay en Caister y envía un espía de un lado a otro para que pueda descubrir sus secretos ". Añadió una advertencia sobre la atmósfera política predominante:
El gran malestar en el norte [de Inglaterra] reina, dicen; por tanto, presta atención a tus acciones, y especialmente a tu discurso, no sea que […] nadie piense que apoyas a alguien contra la voluntad del rey.
Plaga
Pero esta carta de Sir John, escrita desde la oficina del obispo Waynflete en Winchester a Juan III en Norwich, se refería más al repentino estallido de la peste en Norwich que a la ocupación de Caister por parte del Príncipe:
Por favor, avíseme si alguno de nuestros amigos y simpatizantes ha muerto, ya que temo que [ha caído] la Gran Plaga en Norwich y otros municipios de Norfolk. Por el amor de Dios, que mi madre cuide que mis hermanos menores no se queden en ningún lugar donde la enfermedad sea común, o que no jueguen con otros jóvenes que viven donde la plaga es permanente; y si hay algún muerto o infectado… en Norwich, entonces, por Dios, que envíe [a los niños] con algunos de sus amigos en el campo, y haga lo mismo. […] Que mi madre se vaya al campo con toda la casa.
Su relación con Anne Haute, después de tres años de "estar por la palabra", fue muy relajada; aunque todavía estaban "destinados", es decir, comprometidos, rara vez se veían. “Casi hablé con la señora Anna Haute”, escribió, “pero no fue así. Sin embargo, en el futuro, espero arreglar las cosas con ella de todos modos; ahora ha aceptado hablar conmigo y espera que yo sea feliz con ella, como ella dice”. Al mismo tiempo, Juan III cortejaba a Lady Elizabeth Bourchier, viuda de Sir Humphrey Bourchier asesinado en Barnet y Sir John preguntó sobre los progresos que estaba haciendo su hermano en este campo. “Lograste hacer algo, pero no sé cómo; Déjame saber si las cosas van bien o peor. ”
El artículo es un extracto del libro La vida de una familia medieval. que acaba de salir al mercado
En algún momento del verano de 1471, Sir John logró obtener cien marcos de su madre, y ella a su vez pidió prestada esa cantidad a su prima Elizabeth Clere. Antes de noviembre, Elizabeth pedía el dinero que una de sus amigas necesitaba desesperadamente. Margarita prefirió escribir a Juan III, que se encuentra actualmente en la capital, en lugar de dirigirse directamente a su hermano:
Lo que debo hacer, no lo sé, porque en verdad no tengo nada, ni puedo conseguir nada, aunque vaya al calabozo; así que habla con tu hermano y dime cuándo lo recibirá. De lo contrario, tendré que vender toda mi madera y él perderá más de cien marcos cuando muera ; [porque] si los vendiera ahora, cada uno me daría cien marcos menos de lo que vale, porque en este momento se vende mucha madera en Norfolk.
Muerte domesticada
La pintura de Pieter Bruegel el Viejo de 1562, "El triunfo de la muerte", muestra con qué frecuencia los pueblos de la Edad Media y los primeros tiempos modernos se enfrentaban a lo último:accidentes, guerras, enfermedades, castigos y plagas eran parte de la vida cotidiana. . También se pueden escuchar ecos de estas situaciones en las cartas de Paston.
Estaba nuevamente preocupada de que la gente hubiera comenzado a chismorrear sobre sus problemas financieros; y el hecho de que sus problemas de falta de dinero fueran bien conocidos fue "para mi corazón como una punta de lanza", especialmente en vista de la indiferencia de Sir John ante los problemas de su madre y su pródiga gestión de "todo el dinero que le habían dado".
La epidemia todavía estaba arrasando en Norwich.
Tu primo [John] Berney de Witchingham se ha ido a Dios. […] También murieron la esposa de Veyly y la esposa de Lodon y Picard, un panadero de Tombland [el antiguo mercado de Norwich]; todos los miembros de la casa y de nuestra parroquia están como cuando te ibas, gracias a Dios; Vivimos con miedo, pero no lo sabemos, así que huyendo estaremos más seguros que aquí.
Independientemente de la plaga, al final de la carta publicó una tradicional lista de recados y envió dinero, a pesar de la declarada falta de ellos, para comprar azúcar y dátiles , preguntando también por los precios de la pimienta, el clavo, la macis (nuez moscada), el jengibre y la canela, así como de las almendras, el arroz, el azafrán y las pasas de A Coruña, que pueden haber sido más baratos en Londres que en Norwich. Casi al mismo tiempo, el tercer hijo de Margaret, Edmund, le escribió a Juan III una carta principalmente sobre las compras en Londres. Edmund quería desde allí:
tres yardas de chamota morada [lana fina] 4 segundos [chelines] por yarda; una gorra de color púrpura oscuro, por el precio de 2 pp. y 4 peniques; un rollo de kersey amarillo [lana cardada]; supongo que costará 2 personas; corsé de tela gris azulada, precio:6 d .; tres docenas de cordones rojos y amarillos por el precio de 6 peniques; tres pares de zuecos [zapatos de uso diario]. […] Que no sean altos; Lo suficientemente largo y ancho para cubrir el talón.
Transmitió los saludos y bendiciones de Margaret, y el deseo de que John “le comprara un barril [barril] de Malmasia. […] Y si lo envías a casa, ella le pide a [Margaret] que lo envuelva en lino, para que no lo muerdan los cocheros, porque - como él dice - así sucedió antes. "
La vida familiar en la Edad Media era muy diferente a la nuestra
Edmund, que acababa de graduarse del Staple Inn, uno de los Inns of Chancery [Hospidia Cancellarie], estaba buscando trabajo y le pidió a John que le encontrara "algún tipo de servicio rentable". […] Me gustaría que el servicio fuera bastante fácil hasta salir de mis deudas ". Como era de esperar, Sir John no devolvió cien marcos a Elizabeth Clere, y Margaret lo lamentó en una carta a Juan III:
Recuerdo lo que teníamos antes y lo poco que se gastaba, con una pequeña ganancia para todos nosotros, y ahora nos sucede que no podemos ayudarnos unos a otros, sin una desventaja peculiar para nosotros - ya sea vendiendo madera, o por tierra, o tales cosas son necesarias en nuestros hogares. […] Me preocupo cuando pienso en ello […]. [Sir John] me escribe que gastó cuarenta libras durante este período. La suma es grande y soy libre de creer que gran parte de ella podría salvarse. Vuestro padre, que Dios bendiga su alma, ha trabajado con grandes cosas, como creo que [Sir John] está haciendo ahora, y no ha gastado ni la mitad [de tanto] en ellas en tan poco tiempo, y en verdad lo ha hecho correctamente.
El recuerdo de su tímido marido llevó a Margaret a mencionar una cosa más que su hijo mayor no vio: cinco años después de la muerte de Juan I, su lugar de entierro en el monasterio de Bromholm todavía no tenía una lápida . "Es una vergüenza y una cosa que se dice mucho en esta tierra". De hecho, dos meses antes, Sir John había preguntado a su hermano las dimensiones exactas del lugar para la lápida de Bromholm, pero había actuado con lentitud al respecto. "Pienso en la actitud de su hermano", continuó Margaret, "que no está ansioso por escribirme y, por lo tanto, no le cargaré con una carta mía". Y sobre la mencionada barrica de vino
Te enviaría dinero por él, pero no me atrevo a exponerlos a un robo, porque hay muchos ladrones aquí en la zona. A un hombre llamado John Loveday le arrancaron la camisa de camino a casa. Supongo que si le pides a Townshend o Playter o algún otro buen compatriota que te los preste cuando regresen a casa, él me los enseñará y yo les pagaré.
Finalmente, informó que su antiguo aliado y agente Ja-mes Gresham se había "enfermado y todavía estaba enfermo". Se enteró de que le habían aconsejado a Sir John que lo llevara ante el tribunal. "Por amor de Dios, que no sea desfavorable, porque pronto pondría fin a su vida. Acordaos de lo bueno que era y de lo bondadoso que fue con nosotros en todas sus fuerzas. […] Acordaos de esto, de lo contrario nuestros enemigos se alegrarán ”
Las críticas palabras de su madre no causaron una impresión notable en Sir John, quien a principios de 1472 le escribió alegremente que había llegado su perdón y que pasó las vacaciones de Navidad visitando agradablemente a su tía Elizabeth (Paston-Poynings), en ese momento casada con Sir George. Browne y el arzobispo de York. En casa de este último fue recibido “con alegría, con mucho cariño y con todo el cariño que podría desear; y si estuviera seguro de que Caister volvería a ser nuestro, entonces habría regresado a casa [todavía] hoy. " Estaba preocupado por sus posesiones personales en Caister, por lo que instó a Juan III, que había regresado a casa para Navidad:"Haz lo que puedas para traerme mis cosas, mis libros, mis vestidos de fiesta y mi ropa de cama". III lo consideró necesario para pagar a Lady Brandon, la esposa de Sir William Brandon También dio la noticia:el rey "hizo un banquete maravilloso para la Navidad del Señor" . .
Viudas
En Norwich, Juan III intentó sin éxito "hacer las paces con mi señor de Norfolk o con mi amante, pero todos me dicen que la dama habla bien de mí a pesar de todo". El juicio de dos viudas caídas durante el asedio de Caister aún quedaba en el aire ; El otoño anterior, Sir John había sugerido que su hermano verificara si estaban "casados desde esa temporada o no, porque me parece que las rameras ya se han vuelto a casar; si es así, entonces su apelación será anulada. ”
El artículo es un extracto del libro La vida de una familia medieval. que acaba de salir al mercado
La investigación privada de John sobre el caso ha confirmado al menos parcialmente la corrección de la táctica elegida. Un sirviente, que prudentemente firmó sólo las iniciales "R.L.", informó que había hablado con "una mujer que era esposa de un batanero de South Walsham, y ahora se había casado con un hombre llamado Tom Steward, que residía en la parroquia de St. Giles, Norwich, y la mujer me dijo que no había apelado en absoluto, sino que había sido llevada engañosamente al New Inn en Norwich, y allí estaba el Sr. Southwell [el hombre del Príncipe] y la instó a presentarse como su viuda " - en otras palabras:llevar el caso a los tribunales. Sin embargo, "confesó que no haría nada más en este asunto y por eso tomó un [nuevo] marido" . La segunda viuda aceptó el dinero para iniciar un juicio ante el tribunal, pero finalmente se desestimó todo el caso.
El artículo es un extracto del libro La vida de una familia medieval que acaba de salir al mercado.
