¿Cómo inmortalizar los momentos decisivos de la nación polaca?
¿Cómo capturar la esencia del patriotismo, sus matices emocionales y todas sus sombras? ¿Puede un lienzo artístico contener una historia multihilo del cambio de siglo? Las respuestas aparecen en la novela Los Kossak. Tango, escrita por Joanna Jurgała‑Jureczka.
Los Kossak, una dinastía que marcó el arte y la historia de Polonia
El apellido Kossak está grabado para siempre en los anales del arte polaco. El protagonista de la novela es Wojciech Kossak, nacido en París en 1856 y fallecido en Cracovia en 1942, destacado pintor de escenas históricas y de batalla. Su apasionada y larga relación con Zofia Lewental sirve de punto de partida a una narración colorida, ambigua y metafórica.
En el libro se entrelazan problemas de historia del arte, historia universal y una historia emocional ligada a las vivencias de los personajes. La autora escribe en la introducción: «Los Kossak me abrieron sus puertas hace veinticinco años; me dejaron entrar a su hogar. Soy biógrafa de la quizá más monumental representante de la familia: Zofia Kossak». La novelista polaca, cofundadora de dos organizaciones clandestinas en la Polonia ocupada —el Frente de Renacimiento Polaco y el Consejo de Ayuda a los Judíos (Żegota)— aparece como una figura extraordinaria.
El contexto cultural y social que rodea la novela es igualmente singular. En este escenario ficticio se despliega una galería de personajes: los apasionados defensores de la historia nacional de los Kossak, la familia Lewental, judíos asimilados, y los alemanes polonizados, los Hoesick.
Joanna Jurgała‑Jureczka narra una historia cautivadora y emotiva, donde los rasgos históricos de los protagonistas son esenciales, pues la trama se apoya en investigaciones de valor científico. «Encontré abundante material en las cartas de Ferdynand y Zofia Hoesick (de su compromiso) y en la correspondencia de Hortensia y Salomon Lewental», reconoce la autora.
Patriotismo, secretos del arte y héroes motivados psicológicamente que, lo más importante, trascienden la realidad para cobrar vida en la ficción. Los Kossak. Tango es una novela valiosa y entretenida, que combina con éxito el rigor científico con una lectura ligera y accesible.
