Cuando estalló el Levantamiento de Varsovia, Wanda Traczyk apenas tenía diecisiete años. Sin embargo, estaba decidida a combatir, ¡y con un arma en la mano! Así convenció a sus comandantes para que la incluyeran entre los combatientes y vivió de cerca la crudeza de la guerra.
El impulso de disparar
Según recuerda Wanda Traczyk‑Stawska, alias "Pączek", la decisión de tomar un arma nació de lo que vio durante los cuatro años de ocupación. "Cuando presencié una ejecución en la calle Puławska supe que mi único sueño sería aprender a disparar y luchar contra los invasores", afirma.
Ya formaba parte de la Resistencia; pertenecía a los Szare Szeregi (Rangos Grises) y participó en la acción "N". Junto a Tadeusz Zürn, alias "Karolek", entregaba sentencias de muerte a traidores, alemanes de origen polaco (Volksdeutsche) y uniformados que abusaban de la población.
De mensajera a fusilera
Tras presenciar un fusilamiento, Wanda le dijo a su compañero Tadzio que ya no quería entregar sentencias, sino formar parte del pelotón de fusilamiento. Él la tildó de "tonta", pero aceptó enseñarle a disparar y lanzar granadas, siempre que continuara sus estudios.
El primer día de agosto de 1944 quedó grabado en su memoria como "el día más bello de mi vida". El deseo de expulsar a los alemanes y recuperar la dignidad y la libertad era tan fuerte que la impulsó a arriesgarlo todo.
Wanda recuerda aquel día como el más hermoso; la foto muestra a los insurgentes reunidos en Wola en la hora "W".
El papel del pueblo
Para ella, el Levantamiento fue una decisión tomada desde abajo: "No éramos el ejército que salió de los cuarteles, éramos la gente que salió de sus hogares. Sin el apoyo civil, el levantamiento no habría ocurrido".
Al principio, en su puesto de la redacción, esperó sin saber qué hacer. Pensó en saltar por la ventana para reunirse con su familia, pero la realidad de la guerra le impidió incluso preparar café, algo que nunca había podido comprar.
Su comandante, "Hubert", percibió su angustia y la envió a repartir folletos por la ciudad liberada, una experiencia que describió como "los momentos más hermosos de mi vida".
Convertirse en tiradora
Más tarde, Hubert la llevó a la Plaza Dąbrowski, donde la División de Guardia del Ejército necesitaba un enlace‑tirador. Wanda aceptó bajo la condición de ser incorporada oficialmente como tiradora de enlace.
Su motivación era clara: "Quería disparar porque había soñado con ello mucho tiempo. No tenía madre, estaba dispuesta a morir, y sobre todo, tenía cuentas pendientes con los alemanes".
En una calle del centro, junto a Tadeusz Bojski, intentó alcanzar a un objetivo llamado "Czesiek". Los alemanes estaban en un edificio opuesto, pero su posición dificultaba el disparo. Cuando finalmente impactó, la bala le hirió la arteria. Wanda describió la escena con horror: sangre brotaba como una fuente mientras los alemanes seguían disparando.
Aunque intentó atender la herida con un trapo, la sangre seguía fluyendo. Llamó a las enfermeras y logró salvar a "Cześka".
En la amurallada posición de la ametralladora
Posteriormente la colocaron en un balcón con una ametralladora pesada. Con binoculares, debía avisar si los alemanes cambiaban de posición. Cuando una granada explotó cerca, un fragmento le hirió la ceja.
Sin agua y sin vendajes, tuvo que improvisar: utilizó una botella de vino para limpiar la herida de su compañero Boguś, quien, al ver la sangre, exclamó que estaba escupiendo “maliciosamente”. Wanda explicó que no escupía, sino que la sangre salía por la herida.
Los horrores de la guerra
Después de ser vendada, la enviaron de nuevo a la ventana para lanzar granadas contra los alemanes que avanzaban por la calle Chmielna. En un momento los enemigos izaron una bandera roja de la Cruz Roja, esperando un alto al fuego para recoger a sus heridos.
Wanda vio los efectos de sus granadas: cuerpos rotos, sangre, gritos y llantos. Fue entonces cuando comprendió que "la guerra es lo más repugnante que la humanidad puede hacer". Aun así, siguió disparando porque sabía que los alemanes eran capaces de torturar, violar y asesinar a la población.
El recuerdo de esas experiencias sigue marcando su vida y su visión del mundo.
Fuente
Extracto del libro de Magda Łucyan Powstańcy. Los últimos testigos de la lucha por Varsovia, publicado por Znak Horyzont en 2019.
