¿Cómo determinar la posibilidad de entrevistar a un futuro genocidio? ¿Fue un motivo de orgullo para un periodista polaco o, por el contrario, una experiencia que lo convirtió en una desgracia para siempre?
Smogorzewski apareció en Berlín como reportero a finales de 1933. Sin embargo, su carrera periodística comenzó antes, cuando apareció en títulos como "Gazeta Warszawska" e "Ilustrowany Kuryer Codzienny". En la década de 1930 empezó a trabajar en el diario progubernamental Gazeta Polska.
Smogorzewski reemplazó a Florian Sokołów como corresponsal en la capital alemana. Este último vio con sus propios ojos cómo los nazis tomaban el poder en Alemania. No se sabe por qué el periodista fue despedido, pero el motivo más probable fue su origen judío. Sokolow encontró un nuevo lugar en Londres.
Smogorzewski escribió para "Gazeta Polska" sobre el Tercer Reich hasta el comienzo de la guerra. Fue a partir de sus artículos que el polaco medio podía formarse una opinión sobre la Alemania nazi. En la revista, el periodista describió, entre otras cosas, los perfiles de los miembros más importantes del NSDAP. En Berlín entabló contactos con personalidades de la élite nazi. Entre ellos se encontraba el jefe del departamento de prensa, Otto Dietrich, y el diplomático Joachim von Ribbentrop.
Conversación con el Führer
Eran principios de 1935. Las relaciones polaco-alemanas, a pesar de haberse fortalecido con la firma mutua de la "Declaración sobre la no violencia", eran cada vez más tensas. En Varsovia surgieron dudas sobre la verdadera actitud de Hitler hacia Polonia y lo que pretendía hacia el país vecino.
Durante su estancia como corresponsal polaco en Berlín, Smogorzewski conoció a la élite nazi. En la foto de la derecha, Otto Dietrich (detrás) en la foto con Hitler en 1938, a la derecha, Joachim von Ribbentrop con el Führer alrededor de 1940.
El Ministerio de Asuntos Exteriores encargó a Smogorzewski que utilizara sus contactos y realizara una entrevista con el Canciller, que será publicada en la prensa oficialista. Las declaraciones positivas del Führer sobre Polonia pretendían en última instancia disipar todos los temores.
La entrevista fue publicada en la revista el 26 de enero, con motivo del primer aniversario de la "Declaración". La conversación tuvo lugar en la Cancillería del Reich. Smogorzewski escribió:
Por miedo a olvidar algo Escuché atentamente la respuesta del Canciller Hitler a mis preguntas. (...) Miré a mi destacado interlocutor todo el tiempo. Respondió a mis preguntas con gran cortesía y bastante libertad. .
El periodista se dirigía al canciller per " Su Excelencia ” . La entrevista contenía numerosas frases y cortesías diplomáticas. Hitler habló de política interna y del sistema del Reich. También hubo frases más duras como:“Erradicaremos sin piedad todos los fenómenos que surgieron en los tiempos más tristes del egoísmo dinástico ” .
La canciller también habló mucho de las dificultades en las relaciones con la Sociedad de Naciones y afirmó que Alemania no pertenecería a ninguna unión internacional en la que pudiera verse privada de " igualdad ” . Destacó varias veces que el Reich no tenía intención de negar la existencia de ninguno de los países vecinos. Al final de la conversación, Hitler hizo algo parecido a una declaración al pueblo polaco:
Estoy muy contento de que ahora, después de un año de nuevas relaciones entre Alemania y Polonia, pueda mirar atrás y ver los frutos de este desarrollo. (...) Corrigimos la opinión errónea de que existía un estado hostil entre las dos naciones de forma permanente y para siempre como una especie de herencia. Supongo que es todo lo contrario (...). El sistema nacionalsocialista en Alemania no abandonará nada que pueda contribuir al desarrollo de esta cooperación y a transformarla lentamente en una amistad duradera. Hoy especialmente me hace creer que nuestro deseo se hará realidad.
La Sociedad de Naciones, de la que Hitler habló con Smogorzewski, fue fundada por iniciativa del presidente estadounidense Woodrow Wilson (su estatuto fue adoptado el 28 de junio de 1919). El objetivo de la Liga era mantener la paz y la cooperación en el mundo, y el impulso para su creación fue el gran derramamiento de sangre durante la Primera Guerra Mundial. Se disolvió formalmente en 1946, pero prácticamente dejó de funcionar durante la Segunda Guerra Mundial... Se muestra el pedigrí de la Sociedad de Naciones.
La entrevista con Adolf Hitler tuvo amplia publicidad en Polonia. La prensa de izquierda expresó una objeción en la que decía que el periodista era demasiado amable con el Führer y " cayó de bruces frente al líder del fascismo alemán ” . Smogorzewski en sus últimos años no volvió en absoluto a la cuestión de la entrevista. No fue hasta varias décadas después que accedió a revelar los bastidores adicionales de su primer encuentro con Hitler.
En Núremberg y Berchtesgaden
Desde que llegó a Berlín, Smogorzewski estuvo presente en todos los Partidos del NSDAP en Nuremberg. Recordó, sobre todo, el congreso del partido de 1936. Fue entonces cuando fue premiado por los nazis. El periodista escribió en su artículo posterior para Gazeta Polska:
El Dr. Dietrich, jefe de prensa del NSDAP, nos invitó a mí y a otros colegas extranjeros a conducir justo detrás del coche del Canciller, para ser testigos oculares de su increíble popularidad. .
Un periodista que observaba a la multitud recordó más tarde:
(...) escuchado sólo un largo grito; Vi plazas abarrotadas, balcones y ventanas de casas; Los rostros de viejos o jóvenes, hombres y mujeres brillaban en mis ojos, pero rostros siempre felices y risueños .
Reunión de miembros del NSDAP en 1930. Las convenciones posteriores solían ir acompañadas de multitudes que animaban a Hitler y al partido.
Inmediatamente después de completar la ruta designada, el periodista fue invitado a una reunión con Hitler. La conversación no duró mucho:fue principalmente el Führer quien habló. Sobre todo, advirtió contra la amenaza que, según él, era el comunismo en su versión soviética.
Smogorzewski vio a Hitler por última vez en su villa de Berchtesgaden en febrero de 1937. La reunión incluyó conversaciones con veteranos y periodistas de varios países. Durante la conversación con el periodista polaco, el Führer expresó su admiración por el mariscal Piłsudski. Finalmente, todos los invitados plasmaron su visita al líder nazi con una fotografía compartida.
De la "Europa libre" a la cooperación con la inteligencia PRL
En 1939, las relaciones polaco-alemanas se deterioraron cada vez más. En abril, Adolf Hitler denunció el acuerdo de no violencia; En mayo, Józef Beck pronunció un discurso en el que criticaba la política agresiva de Alemania. Las garantías de Gran Bretaña y Francia para Polonia en caso de una guerra con el Reich no hicieron más que echar más leña al fuego. A raíz de los inquietantes acontecimientos, los contactos de Smogorzewski con los nazis se tensaron y el periodista tuvo que abandonar Berlín.
Cartel de propaganda nacionalista que representa la "traición" de la izquierda durante la Primera Guerra Mundial. Los nazis no sólo advirtieron contra el comunismo soviético, sino que a menudo retrataron a los comunistas como judíos.
Smogorzewski pasó el período de la guerra en el exilio. En Londres editó el quincenal "Europa libre". En sus páginas escribió sobre la necesidad de la integración europea. Tras el final de la guerra, permaneció en Inglaterra y se unió al prestigioso grupo de editores de la "Encyclopaedia Brittanica".
Sin embargo, no sólo la entrevista con Hitler se convirtió en una mancha en su biografía. Otro resultó ser la cooperación del periodista con el servicio de inteligencia PRL. Aunque la información que estaba pasando " no representaban - según los agentes - ningún valor operativo ”, Fue el propio Smogorzewski quien aceptó el dinero para la cooperación y se esforzó por suavizar la imagen de la Polonia popular ante los ojos de los emigrantes .
La verdad sobre la entrevista con Hitler
En sus publicaciones, Smogorzewski nunca abordó el tema de la entrevista. Después de la guerra, la opinión pública rápidamente se olvidó de él. Pocos años antes de su muerte, el periodista de Przegląd, Leszek Konarski, preguntó sobre el trasfondo del encuentro con Hitler.
Józef Beck, pronunciando un discurso en el Sejm el 5 de mayo de 1939, durante el cual el Primer Ministro pronunció las siguientes palabras:"Nosotros en Polonia no conocemos el concepto de paz a cualquier precio".
Smogorzewski respondió de mala gana, pero respondió a su colega. Fue muy diferente de lo que describió la reunión en "Gazeta Polska". Dijo que realizó la entrevista por recomendación del Ministerio de Asuntos Exteriores polaco. Escribió una carta a Joachim von Ribbentrop para que le ayudara a organizar la entrevista. Él estuvo de acuerdo, pero con la condición de que el Führer recibiera las preguntas por escrito con antelación. Smogorzewski describió el encuentro con Hitler de la siguiente manera:
Hitler me recibió muy agradablemente, aunque sentí que no me miraba a los ojos, sino a algún lugar arriba. Dijo que respondió a todas mis preguntas y me entregó algunos textos mecanografiados. Me preguntó cómo me sentía en Alemania, qué pensaba sobre la situación económica en el mundo. Al cabo de un rato me invitó a una habitación contigua y me ofreció champán. Hablamos de cosas muy generales, nada de una entrevista, nada de las relaciones polaco-alemanas. Era evidente que tuvo mucho cuidado de no decir algo que pudiera usarse en el periódico. Ni siquiera saqué mi bolígrafo y mi libreta. No tomé nota de nada. Rompimos en un ambiente muy agradable.
Como resultó después de la guerra, es posible que Smogorzewski conociera a Hitler, pero no lo entrevistó. Por eso no pudo ver con sus propios ojos el juego del líder nazi. Se muestra a Hitler posando para la cámara en 1930.
Después de recibir las respuestas escritas, el periodista transfirió su contenido a Varsovia. El texto publicado en "Gazeta Polska" contenía descripciones ficticias de la supuesta conversación entre el periodista polaco y Hitler .
Kazimierz Smogorzewski permaneció en el exilio hasta el final de su vida. Pasó a la historia como uno de los periodistas más destacados de la Polonia de entreguerras. Murió el 4 de noviembre de 1992 en Shepperton, cerca de Londres. Tenía 96 años. Un año después de su muerte, sus cenizas fueron enterradas en el cementerio de Powązki.
