¿Cuál fue la actitud de Piłsudski hacia los judíos? La respuesta a esta pregunta proviene de una sensacional entrevista con el líder polaco realizada por Israel Cohen en 1918.
Artículo en la revista "Sentinel" de Chicago, n° 173 del 6 de junio de 1935, p. 8; erizo. Inglés.
Los judíos de todo el mundo lloraron la muerte del dictador polaco Piłsudski, a pesar de que encabezaba un gobierno que aplicaba una política de discriminación económica contra sus ciudadanos judíos. ¿Amaba Piłsudski a los judíos? La respuesta a esta pregunta proviene de una sensacional entrevista realizada por el conocido periodista judío inglés Israel Cohen al dictador polaco hace 17 años. Somos los primeros en publicarlo.
Pogromos de judíos en Polonia
(...) El mariscal Piłsudski entró lentamente, tosiendo. Llevaba un traje militar:pantalones negros, una chaqueta gris con cuello alto y puños blancos. Cuando me pidió que me sentara, noté su mirada firme y sigilosa, su bigote caído y su cabello corto, comúnmente conocidos por las postales con su imagen, omnipresentes en el país. Era evidente que estaba resfriado y de su bolsillo asomaban algunos pañuelos, excepto el que usaba para limpiarse la nariz.
El texto es un extracto del libro de Jolanta Żyndul “Żydzi i Piłsudski. Selección de fuentes para la historia de las relaciones polaco-judías en el período de entreguerras ", que acaba de publicar la editorial ŻIH.
Empecé preguntando qué idioma podíamos hablar:inglés, francés o alemán. "En alemán", respondió. Le expliqué que había venido de Inglaterra para examinar la situación de los judíos en Polonia debido a la impresión desfavorable que causaron los pogromos.
PIŁSUDSKI: Los pogromos estallaron debido al repentino colapso del dominio austriaco, debido a la falta de poder y al odio hacia los comerciantes judíos - el único grupo que se beneficiará de la guerra. Es cierto que los comerciantes de todas partes del mundo se han beneficiado de ello. Pero como muchos judíos en Galicia eran comerciantes, el odio fácilmente cayó contra ellos.
I.C.:¿No se beneficiaron también los terratenientes y campesinos polacos de la guerra?
PIŁSUDSKI:Si es así, fue porque comerciaban con judíos. La ira se centró en los judíos porque eran contrabandistas y trabajaban como Kettenhändler (corredores) haciendo subir los precios.
"La violencia actual no puede continuar"
I.C.:¿Tiene el gobierno la intención de condenar los pogromos?
PIŁSUDSKI:¿Por qué espera que el gobierno condene los pogromos? Esto sugeriría que está formado por partidarios de los pogromos. Es obvio que el gobierno no aprueba los pogromos ni ningún tipo de violencia contra nadie.
Según Piłsudski, los pogromos se produjeron porque los judíos eran los únicos que ganaban dinero con la guerra, lo que despertó el odio entre los polacos.
I.C.:Entonces, ¿qué pasa con el tiroteo en la parte judía de la ciudad, en la calle Nalewki, cuando siete judíos resultaron heridos el domingo pasado?
PIŁSUDSKI:No creo que haya sido un incidente grave y todavía no he recibido un informe completo al respecto. Necesito conocer los detalles. Por ahora, considerando toda la situación, debo decir que los polacos no son filosemitas. Hay que admitirlo. Hay muchos judíos en Polonia y constituyen un grupo extranjero del que muchos quisieran deshacerse. Sin embargo, en primer lugar hay que decir que los polacos no son por naturaleza un pueblo salvaje y que la violencia que existe hoy no puede continuar. En segundo lugar, tan pronto como se tomó la decisión de declarar la independencia de Polonia, a los judíos se les concedieron los mismos derechos, como en las democracias occidentales. No había leyes especiales relativas a los judíos.
Fuente:
El texto es un extracto del libro de Jolanta Żyndul “Żydzi i Piłsudski. Selección de fuentes para la historia de las relaciones polaco-judías en el período de entreguerras ", que acaba de publicar la editorial ŻIH.
