En el Berlín devastado de mayo de 1945, una joven intenta salvar su vida estableciendo "amistades" con soldados rusos. Bajo el seudónimo Anonyma, plasmó su angustioso relato en un diario.
Durante mucho tiempo, el tema ha sido ignorado, incluso casi prohibido: las mujeres alemanas que ofrecieron su cuerpo al enemigo durante la Segunda Guerra Mundial. En 1959, una mujer alemana bajo el nombre de Anonyma publicó su horroroso testimonio, describiendo las masivas violaciones que sufrieron las berlinenses a manos de los soldados soviéticos al final del conflicto.
El relato muestra también a mujeres que, para evitar peores destinos, establecieron relaciones voluntarias con los soldados rusos. El sexo se convirtió en un mecanismo de supervivencia. Muchas optaron por compartir la cama con el vencedor para protegerse, mientras que el derrotado, a menudo traumatizado, regresaba a casa. Aquellas que retomaron a sus maridos vivieron matrimonios de conveniencia, sin preguntarse mutuamente cómo habían sobrevivido a la guerra.
Esta contradicción provocó una fuerte polémica cuando el diario fue publicado. ¿Qué resulta más doloroso para una nación que enfrentarse a sus propias fallas? Sentida atacada por la polémica, la autora prohibió cualquier publicación de su obra en vida.
Dos años después de su muerte, en 2003, el diario de Anonyma volvió a aparecer en las estanterías. El tiempo había suavizado la resistencia; Alemania había empezado a aceptar su pasado. El libro se convirtió en un bestseller y, finalmente, se reveló la identidad de Anonyma: Marta Hillers, periodista, fotógrafa y ferviente simpatizante del nacionalsocialismo durante la guerra.
Anonyma. Eine Frau in Berlin
En 2008, el cineasta alemán Max Färberböck adaptó el diario en la película Anonyma. Eine Frau in Berlin. El filme no busca la emotividad ni la sentimentalidad; la autora no pretende victimizarse, sino ofrecer una mirada cruda a la realidad. "Las personas en circunstancias extraordinarias emplean estrategias de supervivencia igualmente extraordinarias", afirmó Färberböck al respecto en Het Parool. La película muestra sin tapujos los horrores de la guerra, especialmente los crímenes sexuales cometidos por los soldados rusos, pero también intenta comprender el deseo de venganza de estos últimos. El director guía al espectador a través de los pensamientos y la estrategia de supervivencia de la protagonista, ofreciendo una visión clara del caos que marcó el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando la línea entre el bien y el mal se difuminó.
Crítica
A pesar de su enfoque objetivo, Anonyma. Eine Frau in Berlin recibió críticas encontradas en Alemania. Die Zeit la elogió con el título "¡Huye, si puedes!", mientras que Der Spiegel la calificó de "drama de violación: lágrimas en ruinas humeantes". Otros críticos, como la reseña de Frankfurter Allgemeine Zeitung, la describieron como "kitsch y violación". Färberböck comentó: "Nunca te va bien con películas históricas, sobre todo en Alemania, donde cada filme histórico es atacado. Muchos críticos alemanes odian este género y no quieren que se haga".
