Los arqueólogos han desenterrado tableros de escritura romanos en Londres. El Museo de Arqueología de Londres (MOLA) informó esto este verano. Los documentos escritos a mano son los más antiguos encontrados hasta la fecha en Gran Bretaña.
Los romanos utilizaban tablas de madera untadas con cera del mismo modo que utilizamos hoy el papel:para notas, facturas, correspondencia y textos legales. Pero también sólo para garabatos como:'Dale esto al tonelero Junio, frente a la casa de Catulo'. Los lavabos, como se les llama, eran del tamaño de un iPad. Hasta hace poco se habían encontrado 19 en Londres. Ahora se han añadido 405 piezas, de las cuales 87 han sido descifradas. Proporcionan una nueva perspectiva sobre la vida en las primeras décadas de la Gran Bretaña romana al comienzo de nuestra era.
Vídeo de YouTube en inglés de Bloomberg sobre los lavabos encontrados.
Sitio de construcción en Londres
Los tableros de escritura fueron excavados en Queen Victoria Street, el corazón financiero de Londres, donde se construirá un nuevo complejo de oficinas para el proveedor de servicios financieros Bloomberg. Las primeras investigaciones arqueológicas se llevaron a cabo en el enorme foso de construcción. El sitio de excavación arqueológica tiene un tamaño de 1,2 hectáreas. Las excavaciones desenterraron miles de artefactos, desde zapatos de cuero hasta joyas y, por lo tanto, documentos escritos que registran los nombres y direcciones de los primeros londinenses.
Las excavaciones se completaron en 2014 y ahora el Museo de Arqueología de Londres publicó un libro sobre los hallazgos. Contiene traducciones de los 87 lavabos legibles, colocados en el contexto histórico. Se llaman tabletas Bloomberg tengo.
Referencia más antigua
En los lavabos se encuentran, entre otras cosas, los nombres de unas cien personas de aquella época con su profesión. Esto varía desde toneleros (artesanos que fabricaban tinajas o toneles de madera), cerveceros, jueces y soldados. Hay nombres de esclavos y libertos. El conjunto ofrece una bonita imagen de la composición de la población de Londres en aquella época. Estaba formado principalmente por empresarios y soldados, muchos de los cuales procedían de la Galia y la zona del Rin. El gran historiador Tácito describió a Londres como un centro de comercio. Ahora hay comprobantes de contratos comerciales y nóminas.
Un hallazgo importante es también la referencia más antigua a la ciudad de Londres, fechada entre el 65 y el 80 d.C. Esto lo hace más antiguo que la referencia en los Anales. de Tácito. También se han encontrado tableros de escritura que parecen haber sido practicados con los números y las letras del alfabeto. Esos son los primeros documentos que apuntan a una escuela de aquella época.
Cera de abejas
Los lavabos de 2.000 años de antigüedad son en realidad estructuras de madera rellenas de cera de abejas ennegrecida. En él estaba escrito con escribano, que era de hierro, bronce o marfil. La cera se ha descompuesto con el tiempo, pero el lápiz dejó marcas en la madera de debajo, que ahora han sido parcialmente descifradas. Esto no es fácil, porque muchas veces también se borraban palabras para escribir otras sobre ellas.
El Dr. Roger Tomlin del Wolfson College (Universidad de Oxford) es un erudito clásico jubilado y experto en latín escrito. Para descifrar los 87 tableros de escritura, fotografió las tablillas con una luz especial, lo que hizo que el relieve fuera más visible. Después de eso, a veces le llevaba una semana descifrar el texto. Se basó en su conocimiento enciclopédico de la Gran Bretaña romana y su experiencia en la lectura y reconstrucción de textos latinos a partir de restos fragmentarios.
Mantenido en arcilla
Es un milagro que los lavabos se hayan conservado, porque la madera normalmente no sobrevive en el suelo. Pero al estar sobre la arcilla húmeda de un río (el Walbrook, río muy importante en la época romana, pero abovedado en la Edad Media), se han conservado en perfecto estado. La arcilla impidió que llegara oxígeno. Después de ser excavados, los lavabos se limpiaron cuidadosamente y se liofilizaron.
En otoño de 2017 se exhibirán setecientos objetos de la excavación en el nuevo edificio de Bloomberg.
Fuentes:
- Roger S.O. Tomlin. 2016, Las primeras voces del Londres romano:tablillas de escritura de las excavaciones de Bloomberg, 2010-14. Serie de monografías de MOLA 72, 309 págs.; ISBN 978-1-907586-40-8
- Documentos escritos a mano más antiguos publicados (MOLA)
- Blocs de notas romanos de tabletas Bloomberg Londres (Science News)
- Pagarés romanos antiguos encontrados debajo de la nueva sede de Bloomberg en Londres (National Geographic)
