Víctimas nazis en Hamburgo:Sergio tuvo que seguir siendo un niño para siempre

Tatiana y Andra Bucci sobrevivieron a Auschwitz. De allí, su primo Sergio de Simone fue enviado al campo de concentración de Neuengamme. La noche del 20 de abril de 1945 fue asesinado junto con otros 19 niños en el subcampo de Bullenhuser Damm.

por Stefanie Grossmann

Las hermanas Bucci mantienen viva la memoria del destino de las jóvenes víctimas. En el verano de 1943, Tatiana y Andra Bucci pasaron unos días sin preocupaciones con su primo Sergio de Simone en su casa de Fiume, Italia. En este punto, los niños no tienen idea de los horrendos crímenes cometidos por los nazis en la Segunda Guerra Mundial. Y no saben que son judíos. "¿Qué significa para un niño ser judío? Sólo nos dimos cuenta de ello cuando llegamos al campo", dice Andra Bucci en el docudrama "Nazi Hunters - Journey into Darkness". El 29 de marzo de 1944, la familia de ocho miembros fue arrestada y deportada. El 4 de abril, los niños llegan con sus familiares a las puertas del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. En aquel momento las vías aún no conducían al campamento.

Tatiana Bucci:"Pensé que mi mamá estaba muerta"

La situación al llegar al campo es caótica, se suceden escenas dramáticas:los miembros de la familia se separan, se llaman entre sí, a menudo es la última vez. Los guardias del campo de concentración vigilan el caos con perros gruñendo. Después de que las niñas se hicieran los tatuajes (Andra número 76483, Tatiana número 76484), la madre Mira hace prometer a las hermanas:"No olviden sus nombres". Ella les indica a las niñas que se digan buenas noches todas las noches y que se llamen por su nombre. Luego sigue la separación de la madre, de la abuela Rosa y de la tía Gisella, la madre de Sergio de Simone. Andra y Tatiana tenían entonces sólo cuatro y seis años. Los tres niños son llevados al "cuartel número uno", donde el médico del campo, Josef Mengele, también selecciona a sus víctimas experimentales. "Cuando ya no vi a nuestra madre, pensé que estaba muerta. No recuerdo que lloré. La imaginé sobre los montones de cadáveres que veíamos todos los días. No estaban lejos de nuestro cuartel". ella se recuerda a sí misma Tatiana Bucci.

"Hemos construido un muro protector a nuestro alrededor"

La vida cotidiana de los niños en el campamento está determinada por el frío, el barro y la nieve, los numerosos cadáveres y la chimenea constantemente humeante. Era una vida que no era vida. Las hermanas recuerdan que nadie las abrazó. Por eso se apoyan mutuamente y tratan de aceptar las condiciones inhumanas:"Construimos un muro protector a nuestro alrededor. Teníamos que hacerlo para sobrevivir, para poder aceptarlo todo:la ausencia de la madre, el hambre, la Sed. Este muro nos ayudó a sobrevivir, a sobrevivir a lo terrible", afirmó Tatiana Bucci. El hecho de que las dos hermanas sobrevivieran probablemente se deba a la coincidencia de parecer gemelas a pesar de sus diferentes edades. En aquel momento, la investigación con gemelos se consideraba el método más moderno en el campo de la biomedicina.

Promesa pérfida:El anhelo de Sergio es demasiado grande

El médico de las SS Mengele en Auschwitz es conocido por sus experimentos inhumanos con gemelos. Pero Tatiana y Andra se salvan. También porque conocen a una "Blockowa" del cuartel de mujeres del campo que se muestra bien dispuesta hacia ellas. Este guardián de cuadra proporciona comida y ropa a las niñas. Un día, cuando un oficial de las SS entró en el cuartel de los niños a instancias de Mengele y les preguntó:"¿Quién quiere ver a su madre? Que dé un paso adelante", advirtieron a Andra y Tatiana. El día anterior, los "Blockowa" los habían vacunado para que se comportaran en silencio.

También se lo cuentan al primo Sergio, pero su añoranza por su madre es demasiado grande. "Yo", exclama entusiasmado el niño de siete años. Al igual que Sergio, otros 19 niños se dejan seducir por la emotiva pero pérfida pregunta:diez niñas y diez niños de entre seis y doce años caen en la falsa promesa de volver a ver a su madre. "No puedo imaginarlo aparte de que se fue sonriendo feliz, creyendo que iba con su madre", recuerda Tatiana Bucci. En cambio, caminó hacia una muerte horrible.

En el tren de Auschwitz al campo de concentración de Neuengamme

El 27 de noviembre de 1944, Sergio y los demás niños subieron a un coche de pasajeros en Auschwitz. Su destino:el campo de concentración de Neuengamme, en el distrito homónimo de Hamburgo. Llegan allí dos días después de la salida. De ellos se ocupan, entre otros, el enfermero interno holandés Anton Hölzl y el profesor francés Gabriel Florence. Los dos intentan reemplazar a los padres de los niños tanto como sea posible. A diferencia del médico de las SS Kurt Heissmeyer, que trabaja en un método de tratamiento contra la tuberculosis y la teoría, desmentida durante mucho tiempo, de que las personas infectadas forman anticuerpos. En Neuengamme ya había realizado experimentos con la bacteria de la tuberculosis en hasta 100 prisioneros de campos de concentración, sin éxito. Por eso ahora ha solicitado 20 niños en Auschwitz como "material correspondiente".

Brutales y sin sentido:los experimentos de Heissmeyer con niños

En Neuengamme, los 20 hijos de Heissmeyer se convierten en nuevas víctimas de experimentos extremadamente dolorosos, brutales y más que cuestionables. Se cortan los senos de los niños y se introduce una solución bacteriana en la herida. Como resultado, Sergio y los otros niños desarrollan fiebre alta y las bacterias debilitan aún más sus cuerpos ya demacrados. Pero los experimentos continúan sin piedad:a los niños se les introducen tubos desde la tráquea hasta los pulmones, para introducir allí también una solución bacteriana. El resultado es sangrado abundante y lesiones. Finalmente, los médicos del campo de concentración operan los ganglios linfáticos de ambos lados de los niños, todo ello únicamente bajo anestesia local. Un terrible martirio. Además, sin ningún "efecto":al igual que con los prisioneros rusos, tampoco se forman anticuerpos en los niños.

Berlín ordena matar a 20 niños en Bullenhuser Damm

Cuando las tropas británicas se acercaron a la ciudad de Hamburgo hacia el final de la guerra, aumentó la presión sobre las SS para que encubrieran el crimen contra los niños. Finalmente, Heinrich Himmler dio la orden desde Berlín de "disolver el departamento Heissmeyer" y deshacerse de los niños. El Dr. Alfred Trzebinski, médico de la guarnición de las SS en Neuengamme, recibe la orden del comandante del campo de concentración, Max Pauly, de matar a los niños. El 20 de abril los llevarán a la escuela de Bullenhuser Damm, un campo satélite de Neuengamme. De nuevo con el pretexto de ser entregados a sus padres.

Muerte por la cuerda:"Colgados en la pared como cuadros"

En el sótano del edificio, Alfred Trzebinski primero inyectó morfina a los niños con el pretexto de vacunarlos contra la fiebre tifoidea, "para que luego durmieran", explicó Trzebinski más tarde bajo juramento cuando se le preguntó sobre el curso de los acontecimientos. Entonces el subdirector del campo de concentración, Johann Frahm, echa una mano:uno tras otro los cuelga, con una soga al cuello, de dos ganchos en la sala de calderas. Se cuelga de algunos de los pequeños cuerpos con todo su peso. Frahm admite más tarde que él y otros pusieron una cuerda alrededor del cuello de los niños. "Luego los colgaban de ganchos como si fueran cuadros en la pared", dice. Supuso que los niños ya estaban muertos para entonces, ya que el médico de la guarnición de las SS, Trzebinski, les había inyectado previamente morfina, según afirmó Frahm más tarde en el juicio principal contra el personal del campo de concentración.

Y Alfred Trzebinski testificó más tarde:"Durante mi estancia en el campo de concentración vi mucho sufrimiento humano y hasta cierto punto me emboté, pero nunca vi niños ahorcados". Además de los 20 niños, también murieron sus cuatro cuidadores y varios prisioneros de campos de concentración rusos. Sus cadáveres son incinerados en el crematorio.

WCIU en torno a Freud rastrea a los perpetradores

A finales de abril de 1945, los británicos reunieron un equipo de investigadores para localizar a los criminales de guerra alemanes y llevarlos ante la justicia:la "Unidad de Investigación de Crímenes de Guerra" (WCIU), a la que también pertenecía Anton Walter Freud. El nieto del psicoanalista Sigmund Freud investiga a los responsables del campo de concentración de Neuengamme y descubre el destino de los 20 niños. Se las arregla para localizar y arrestar a Alfred Trzebinski. El médico inicialmente lo niega todo, pero los investigadores de Freud se acercan cada vez más a la cruel verdad, también a través de declaraciones de ex prisioneros. En 1946, los criminales de guerra fueron juzgados en la Casa Curio de Hamburgo. El comandante Max Pauly, Alfred Trzebinski y otros secuaces de las SS, como Johann Frahm, son condenados a muerte en el juicio de Neuengamme, sobre todo por el asesinato de 20 niños en el sótano de la escuela de Bullenhuser Damm. Todos son ejecutados en la prisión de Hamelin en octubre de 1946.

Kurt Heissmeyer ejerció en la RDA hasta su arresto

Al principio no había ni rastro de Kurt Heissmeyer. Trabajó tranquilamente como médico en Magdeburgo hasta 1963. Sólo después de informes en la prensa de Alemania Occidental lo arrestaron las autoridades de la RDA. En abril de 1964, en el juicio, Heissmeyer testificó:"Hoy soy consciente de que cometí un crimen contra la humanidad con estos experimentos con los niños, porque los niños estaban completamente indefensos". Según sus "convicciones fascistas", no veía a los niños judíos como seres humanos plenos. El 30 de junio de 1966 fue condenado a cadena perpetua en el tribunal de distrito de Magdeburgo y finalmente murió de insuficiencia cardíaca en la prisión de Bautzen en 1967.

Tatiana y Andra Bucci sobreviven al Holocausto

A diferencia de su primo Sergio, Andra y Tatiana Bucci tienen suerte:como otros 70 niños de Auschwitz, sobreviven al martirio nazi. Después de la liberación del campo de concentración de Auschwitz por parte de los rusos, las hermanas fueron primero a un orfanato en Praga y luego, en marzo de 1946, al sur de Inglaterra, a Lingfield House. La finca de Sir Benjamin Drage sirve como hogar para niños liberados de los campos nazis. Educadores y psicólogos como Anna Freud, hija de Sigmund Freud, cuidan de niños traumatizados por el Holocausto. Allí estaban, en el país de los juguetes, como en un cuento de hadas, recuerda Tatiana Bucci. La madre Mira también sobrevivió al Holocausto y regresó a Italia, mientras que el padre regresó a casa después de ser prisionero de guerra en África. Los servicios de búsqueda internacionales los localizan y, en diciembre de 1946, Andra y Tatiana finalmente pueden volver a abrazar a sus padres.

Tatiana Bucci:"Mantener viva la memoria en particular"

"Mi tía siempre decía:'Sergio es tan lindo, alguien se lo habrá llevado y lo habrá criado al final de la guerra. Un día tocarán a nuestra puerta, iré a abrir la puerta y ahí estará él". ser.' La esperanza ayudó a seguir viviendo", afirma Andra Bucci. Sólo muchos años después las hermanas se enteraron de la suerte de Sergio a través del periodista de "Stern", Günther Schwarberg.

Durante la investigación, Schwarberg pudo identificar a la mayoría de los niños y encontrar a sus familiares. Incluso hoy en día, Tatiana y Andra Bucci visitan periódicamente Auschwitz con sus alumnos:"Para los pocos que todavía podemos hablar de ello, es un deber mantener vivo el recuerdo, este recuerdo en particular", también de su prima, dice Tatiana Bucci. "Tuvimos la suerte de poder crecer, casarnos, ser madres, ser abuelas. Sergio tuvo que seguir siendo un niño para siempre", dice Tatiana Bucci, repasando su vida.