El episodio de la Armada Invencible es uno de los más famosos y, al mismo tiempo, uno de los más tristes de la historia de España. Toda una flota de barcos de un país que estaba entre las grandes potencias militares mundiales y que acabó en un fiasco por culpa del clima. Desde pequeños hemos escuchado que el término «Ejército Invencible » fue un invento inglés creado para reírnos de nuestro fracaso. ¿Es cierta esta afirmación?
La polémica está llamando a la puerta. La Armada Armada de 1588 nunca tuvo ninguno de los nombres con los que se la conoce en España. No, no se llamaba "Gran y Feliz Armada “, ni “Compañía de Inglaterra «, ni «Armada Invencible ", ni siquiera "Gran Ejército «. El autor de Armadainvencible.org, Pedro Luis Chinchilla , ha dado un golpe sobre la mesa para desmontar siglos de falsedades.
El mito de la Armada Invencible se rompe
El creador de esta web especializada en el estudio y difusión de la Armada de 1588 ha publicado recientemente el resultado de una exhaustiva investigación. Gracias a ella ha conseguido desmontar prácticamente todos los clichés y falsas creencias que se han instaurado y promulgado durante más de cuatro siglos en torno a este fragmento de nuestra historia. Y el primer y más importante paso que ha dado ha sido negar la existencia del concepto inglés de “Armada Invencible” como una burla al español. . Durante las últimas tres décadas, al menos, este argumento siempre se utilizó contra la población inglesa de la época, que utilizó este término con un tono despectivo para etiquetar el desastre de finales del siglo XVI. Pero nada más lejos de la realidad.
Con una enorme base histórica y una extensa bibliografía, Chinchilla ha demostrado que el origen de este concepto no proviene del territorio inglés. No fue William Cecil (1520-1598), Barón de Burghley , consejero y mano derecha de Isabel I, hasta ahora ligada al término, quien lo utilizó en primer lugar. Realmente, aprovechando una inocente frase inglesa, fue el calígrafo italiano Petruccio Ubaldini. el que empezó a mover la maquinaria de burla hacia esta flota con el concepto de «Armada Invencible». Buscaba el ridículo, por lo que promovió el uso de dicha denominación.
William Cecil, barón Burghley
Lo más interesante del estudio, además de demostrar el verdadero origen de este nombre, es que también demuestra que los ingleses apenas lo utilizaban en aquella época . Su uso fue meramente anecdótico, aunque en otros territorios se promovió para empañar la imagen del país y de sus fuerzas marítimas. Tanto es así, que actualmente ni siquiera es un concepto conocido en el país, su uso prácticamente ha desaparecido por completo desde el primer momento, a pesar de que el evento era muy importante para su futuro.
Entonces, ¿cómo se promovió el concepto de Armada Invencible?
La investigación del autor apunta directamente a nuestro país. Retrocediendo en el tiempo hasta los siglos XIX y XX, empezamos a ver la popularización de este término. Heredado de los restos del autor italiano, fue Fernández Duro quien comenzó a reutilizar nuevamente el término en sus diferentes publicaciones. Así, poco a poco el concepto fue recuperando inercia en nuestro territorio, aunque sería en el siglo XX cuando se popularizaría más, ya que Herrera Oria acabó dándole el impulso definitivo en este país. A partir de ese momento el concepto de Armada Invencible quedó y ha quedado en España.
Como bien ilustra Chinchilla en su completísima investigación, todas las denominaciones académicas que han estado intentando poner nombre a la Armada de 1588 en nuestro país han sido inadecuadas, y lo siguen siendo. De hecho, el autor propone algunas alternativas mucho más precisas y adecuadas al nombre real que podía tener en aquel momento. A pesar de que numerosas instituciones también han evitado el nombre "Ejército Invencible" en sus documentos, las otras opciones seguidas también resultaron erróneas. De esta forma, el origen de todo proviene del autor italiano que reinterpretó una expresión para adaptarla a su propio estilo . Aquella fue una mecha que finalmente se convertiría en pólvora en los dos últimos siglos, y de la mano de dos autores de origen español. Es curioso ver cómo, a lo largo del tiempo, hemos sido nosotros mismos quienes hemos reescrito parte de nuestra historia para cambiar la narrativa y, de una forma u otra, intentar empobrecer la imagen tanto de los ingleses como de nosotros mismos.
La publicación del estudio de Chinchilla pretende levantar bastantes ampollas a diferentes niveles. Aunque su misión no es más que ilustrar la realidad detrás de la historia y el verdadero nombre de la Armada de 1588. Puedes leer el resultado de esta investigación aquí, lectura muy recomendable para los más curiosos sobre la historia de nuestro país.
