Historia antigua

Margites: el poema cómico que parodiaba la Ilíada y la Odisea y que también se atribuye a Homero

Introducción

En la Antigüedad la Ilíada y la Odisea se consideraban relatos históricos, transmitidos primero oralmente y después por escrito. Su autor, Homero, era un bardo cuya existencia no se ponía en duda, aunque su lugar de nacimiento (Quíos, Esmirna o Colofón) y su ceguera permanecen envueltos en leyenda.

Obras atribuidas a Homero

Además de los dos poemas épicos, a Homero se le asignaron los seis poemas que completan el Ciclo Épico, así como obras cómicas como la Batracomiomaquia (la guerra entre ranas y ratones) y el Margites, del que sólo se conservan unos pocos versos.

Margites: el poema cómico que parodiaba la Ilíada y la Odisea y que también se atribuye a Homero

El Margites

El Margites (en griego Μαργίτης) debió ser muy popular en su época; incluso Platón y Aristóteles lo citan. Aristóteles lo menciona en su Poética, lo que indica su gran valor.

Según los fragmentos que sobreviven, se trataba de una obra cómica cuyo protagonista era un hombre de Colofón, una de las ciudades que reclamaban ser la cuna de Homero. Era descrito como extremadamente torpe, incapaz de distinguir a su madre de su padre. El poema combinaba hexámetros con trimetros yámbicos, una mezcla poco frecuente en la literatura de entonces.

Margites: el poema cómico que parodiaba la Ilíada y la Odisea y que también se atribuye a Homero

Fragmentos conservados

Entre los escasos versos que se conservan destacan expresiones que describen la estupidez del personaje. En la Grecia clásica, la palabra margites se usaba para calificar a alguien tonto o inútil. Demóstenes, el famoso orador ateniense, la empleó para insultar a Alejandro Magno, según su rival Esquines.

Interpretaciones del personaje

Algunos estudios sugieren que Margites podría ser una caricatura de Aquiles, razón por la cual Demóstenes dijo que “Alejandro, en su afán de ser un segundo Aquiles, nunca será más que una caricatura de él”.

Fecha y autoría

No se conoce con certeza cuándo, dónde y quién compuso el poema. Se ha propuesto una fecha entre los siglos VI y VII a.C., época en la que la poesía épica seguía en pleno apogeo.

Margites: el poema cómico que parodiaba la Ilíada y la Odisea y que también se atribuye a Homero

La versión bizantina de la Suda

La famosa enciclopedia bizantina, la Suda, ya no atribuye el Margites a Homero, sino a Pigres, poeta de Halicarnaso y hermano (o hijo) de la reina Artemisia, quien comandó naves persas en la batalla de Salamina (480 a.C.).

Algunos académicos piensan que Pigres habría modificado el poema introduciendo versos yámbicos entre los hexámetros, de la misma manera que, según la tradición, añadió un pentámetro después de cada hexámetro en la Ilíada. De ser así, sería el primer autor en emplear el trimetro yámbico.