El cónsul Flaminio da la señal de batalla
Después de haber visto morir de manera terrible a muchos hombres y mulas, Aníbal, finalmente fuera de los pantanos, acampa en el primer terreno seco que se le presta y se entera con certeza, por los exploradores enviados por delante, de que el ejército romano está bajo control. las murallas de Arretium. Entonces, los proyectos y el estado de ánimo del cónsul, la naturaleza del país y sus caminos, los recursos para obtener provisiones fácilmente y toda otra información útil, fueron para él objeto de la más intensa investigación. cuidadoso. El país era uno de los más fértiles de Italia; eran las llanuras etruscas que se extienden entre Faesulae y Arretium, ricas en maíz, en ganado y en producciones de todo tipo. El cónsul estaba orgulloso de su primer consulado y no sólo temía la majestad de las leyes, ni la del Senado, sino ni siquiera la de los dioses. Esta innata ligereza, la fortuna, que había dado a Flaminio el éxito en casa y en la guerra, la había impulsado. Así que estaba claro que, sin consultar ni a los dioses ni a los hombres, actuaría siempre con orgullo y prisa. Para llevarlo aún más a estos defectos, el cartaginés se dispone a hostigarlo y excitarlo:dejando al enemigo a su izquierda, y partiendo de Fáesulas hacia el centro del territorio etrusco, para saquearlo, hace todas las devastaciones posibles mediante el asesinato y los incendios que muestra de lejos al cónsul. Flaminio, que, incluso ante un enemigo tranquilo, no estaba dispuesto a permanecer así, cuando luego ve, casi ante sus ojos, quitar o quitar los bienes de sus aliados, considerando una deshonra personal que el cartaginés, en adelante, camine en el centro de Italia y, sin oposición alguna, va a atacar las mismas murallas de Roma; a pesar de los consejos, más saludables que brillantes, de todos los miembros de su consejo, que sostienen que debe esperar a que su colega lleve a cabo con él y sus ejércitos unidos este asunto, con el mismo corazón y el mismo plan, y que Mientras tanto, sólo es necesario, con la caballería y los auxiliares ligeramente armados, contener la libertad desenfrenada de saqueo del enemigo; Flaminio, digo, se arroja irritado fuera del consejo y, habiendo dado la señal tanto para la marcha como para la batalla, exclama:"¡Preferimos quedarnos tranquilos bajo los muros de Arretium! Evidentemente, aquí está nuestra patria y que Aníbal, escapando de nuestras manos, arrase toda Italia:que arrasando y quemando todo llegue ante los muros de Roma:nosotros, ¡no nos moveremos de aquí hasta que los senadores hayan convocado, como antes Camilo de Veyes, a Cayo Flaminio de Arretium!"
Mientras gruñía así, ordenó que se alzaran rápidamente los estandartes y se hizo subir a caballo, su montura cayó repentinamente, haciendo que su jinete resbalara sobre su cabeza y cayera. Todos los que rodeaban al cónsul se asustaron ante ello, como un mal augurio para iniciar una acción, cuando se trata de anunciar, además, que el abanderado, aunque lo intenta con todas sus fuerzas, no puede arrancar la tierra que le enseña. Entonces el cónsul, volviéndose hacia el mensajero:"¿Me traes también una carta del Senado para impedirme actuar? Ve y diles que tomen un pico, si al derribar el cartel el miedo les paraliza las manos". Entonces el ejército partió; los oficiales, además de haber desaprobado este designio, estaban asustados por el doble prodigio, el soldado, en general, contento con la audacia de su líder, y considerando más su esperanza que las razones en que basar este plan. esperanza.
