
Osip Mandelstam
Nacido en 1891 en Varsovia en una familia judía, Mandelstam estudió lenguas latinas y se acercó a los simbolistas. Pronto adoptó el acmeísmo, considerándose a sí mismo un “arquitecto literario”, según afirmaba este movimiento. Su poema La concha lo ilustra. Al emigrar, la distancia de sus familiares y de su cultura lo inspiró a escribir Tristia en 1920, al final del periodo revolucionario. En esa época, los autores populares enfrentaban una censura creciente bajo el régimen estalinista. En 1933, durante la lectura clandestina de su panfleto contra Stalin, fue denunciado. Tras un intento de suicidio, fue deportado a Kolyma, de donde nunca regresó.
¿Mi vida te importa, noche?
Como una concha vacía,
Del abismo universal
He llegado a tu orilla.
Acmeísmo
Al igual que en Occidente, la literatura rusa vivió el declive de la poesía en el siglo XIX, cediendo terreno a la novela y al realismo. Si el simbolismo había dominado la Edad de Plata, surgieron dos corrientes que lo superaron: el futurismo y el acmeísmo. Este último reunió a grandes autores del siglo XX que entonces fueron poco o nada publicados, como Kuzmín, hoy reconocido como uno de los mayores poetas de la Edad de Plata. El acmeísmo concibe al poeta como un artesano y rechaza el uso del símbolo, tan frecuente a principios del siglo.
Las imágenes se vacían como animales muertos y se rellenan con contenido ajeno. Es una espantosa contredanza de “correspondencias” que se refieren unas a otras. Un juego perpetuo de guiños. No hay palabra precisa, solo alusiones, insinuaciones. La rosa alude a la joven, la joven a la rosa. Nadie quiere ser él mismo.