Durante la fundación de Jamestown en 1600, varios apellidos ingleses eran habituales entre los colonos. A continuación se presentan diez de los más frecuentes, su origen y significado.
1. Adams
De origen inglés, proviene del nombre propio Adam (del hebreo adamah, “tierra rojiza”). Registrado en Inglaterra desde el siglo XII, llegó a América con los primeros colonos del siglo XVII.
2. Allen
Apellidos de raíces irlandesas, escocesas e inglesas, derivado del celta ailin, “roca”. Apareció en Irlanda en el siglo X y se introdujo en la colonia en el siglo XVII.
3. Anderson
De origen escocés e inglés, significa “hijo de Andrew”. Andrew proviene del griego andrós, “varón”. El apellido se documentó en Escocia en el siglo XII y cruzó el Atlántico con los colonos del siglo XVII.
4. Baker
Apellido ocupacional inglés que designa a quien se dedicaba a la panadería. Apareció por primera vez en registros del siglo XII y fue llevado a Virginia por los primeros colonos.
5. Barker
Otro apellido ocupacional inglés, derivado de la palabra “barker” (curtidor). Registrado en Inglaterra en el siglo XII, llegó a Jamestown con los colonos del siglo XVII.
6. Bates
De origen inglés, proviene del nombre propio Bartholomew, de raíz aramea que significa “hijo de Talmai”. El apellido se documentó en el siglo XIII y se estableció en la colonia en el siglo XVII.
7. Bell
Apellidos de origen inglés, escocés y francés, derivados del antiguo inglés bell, que hacía referencia a un objeto con forma de campana. Registrado en Inglaterra en el siglo XII, llegó a América con los colonos.
8. Black
De origen inglés y escocés, proviene del antiguo inglés blæc, “negro”. Apareció en documentos ingleses del siglo XII y se trasladó a Jamestown en el siglo XVII.
9. Brown
Apellidos ingleses, escoceses y franceses que derivan del término antiguo inglés brun, “marrón”. Registrado desde el siglo XII, fue llevado a la colonia por los primeros colonos.
10. Butler
De origen inglés, escocés e irlandés, proviene del francés antiguo bouteillier, “cargador de botellas” o mayordomo del vino. Documentado en Inglaterra en el siglo XII, llegó a Virginia con los colonos del siglo XVII.
