Como primera pareja homosexual en Alemania, Heinz-Friedrich Harre y Reinhard Lüschow sellaron su unión matrimonial el 1 de agosto de 2001 en el registro civil de Hannover. La ley de unión civil lo hace posible. Una victoria de etapa en el camino hacia el "matrimonio para todos".
por Yasmin Sibus
Ese miércoles a las 8.20 a.m. Por las ventanas del antiguo ayuntamiento del centro de Hannover penetraban voces excitadas y alegres. Los corchos salen de las botellas de champán. En una de las salas de bodas, dos hombres cumplen el deseo de su corazón. Heinz-Friedrich Harre y Reinhard Lüschow "se casan", al menos un poco. Gracias a la ley de unión civil que rige desde medianoche, podrán oficializar su amor por primera vez. La mayoría llama a la conexión "matrimonio homosexual", algunos "matrimonio pequeño" o "sociedad", oficialmente la unión se llama pareja registrada.
Los pioneros pasan a formar parte de la historia queer alemana
El 1 de agosto de 2001, Gudrun Pannier y Angelika Baldow se convirtieron en la primera pareja de mujeres en anunciar oficialmente su asociación en Berlín.Cuando Harre, de 48 años, y Lüschow, de 40, salen de la oficina de registro, atraviesan un arcoíris de globos de colores tras la pesada puerta de madera de dos hojas. Porristas masculinos con pompones naranjas y morados se alinean en su camino, detrás de los cuales camarógrafos y fotógrafos esperan a la pareja. Amigos, familiares y curiosos animan a los dos. Esta mañana del 1 de agosto de 2001, Harre y Lüschow pasan a formar parte de la historia alemana, y especialmente de la queer. Son la primera pareja masculina que se atreve ese día.
Un poco más tarde, a las 9 de la mañana, Gudrun Pannier y Angelika Baldow son la primera pareja de mujeres que se casa en Berlín. No se registra de forma centralizada cuántos amantes homosexuales se "casan" en este día. El "taz" informa sobre 100 parejas de gays y lesbianas.
Lucha conjunta por la igualdad de derechos con los heterosexuales
Heinz-Friedrich Harre y Reinhard Lüschow lucharon durante muchos años hasta su "pequeño matrimonio" para que se viera y se reconociera su orientación sexual y su relación. Son pareja desde finales de los años 80 y viven juntos desde 1991. Cada vez está más claro para el empleado administrativo Harre y el funcionario fiscal Lüschow que, como parejas del mismo sexo, tienen muchas desventajas en comparación con las parejas heterosexuales casadas. Entre otras cosas, no tienen derecho a información ni a visitas en el hospital y tienen enormes desventajas fiscales. Los dos hombres no quieren aceptar esto y están involucrados, entre otras cosas, en el grupo de trabajo federal para parejas de gays y lesbianas. Además, participan en campañas mediáticas y no rehuyen disputas legales para señalar que sus relaciones y otras relaciones no heterosexuales son discriminadas.
Homosexualidad criminal:el párrafo 175 existe hasta 1994
Cuando los dos nacen, la homosexualidad es punible tanto en Alemania Occidental como en Alemania Oriental. El artículo 175, que se remonta a la época del Káiser, no se relajó en la República Federal hasta 1969, lo mismo que en la República Democrática Alemana un año antes. Sólo se eliminará después de la reunificación en 1994.
Esto no significa que las personas no heterosexuales tengan los mismos derechos. Dos hombres o mujeres que llevan décadas en pareja y compartiendo apartamento no tienen ningún derecho en caso de fallecimiento, ni en el funeral ni en la herencia. La lista de desigualdades sigue y sigue. Por eso, algunos homosexuales adoptan a sus parejas para poder ofrecerles un poco de seguridad.
Párrafo 175
- El artículo 175 del Código Penal alemán existió desde el 1 de enero de 1872 hasta el 11 de junio de 1994. Penalizaba los actos sexuales entre hombres.
- En 1935 los nacionalsocialistas endurecieron el párrafo. Aumentaron la pena máxima de seis meses a cinco años de prisión. En casos graves, la pena llegaba incluso a diez años de prisión (artículo 175a).
- Durante dos décadas, la República Federal de Alemania mantuvo la versión del artículo 175 de la época nacionalsocialista.
- En 1969 hubo una primera y en 1973 una segunda reforma del párrafo.
- No fue derogada hasta 1994. Un total de alrededor de 140.000 hombres fueron condenados en virtud del artículo 175, 50.000 de ellos después de 1949.
Dinamarca es el primer país en abrir
Durante la década de 1980, las críticas a la discriminación contra las parejas del mismo sexo se hicieron más fuertes. Cuando Dinamarca fue el primer país del mundo en introducir las uniones civiles registradas en 1989, un año después la entonces Asociación Gay de Alemania (SVD), hoy Asociación de Gays y Lesbianas de Alemania, también exigió el derecho al llamado matrimonio civil. . Junto con la Asociación Federal de Abogados Gays (BASJ), la asociación está desarrollando un proyecto de ley. Pero no todos los homosexuales están detrás de esto. A los ojos de los críticos, el matrimonio es un concepto obsoleto e idealizado que debería ser abolido. Para ellos es inconcebible que la gente exija exactamente esto para sí misma.
"Acción en el registro civil":250 parejas encargan el contingente
El 19 de agosto de 1992 la SVD fundamentó su demanda ante la "Oficina de Registro de Acciones". Ese día, alrededor de 250 parejas homosexuales solicitan el contingente en sus oficinas de registro local, entre ellas Harre y Lüschow de Hannover. La pareja más destacada de la campaña, ahora separada, es la comediante Hella von Sinnen y la autora Cornelia Scheel. El objetivo común es luchar por la aprobación tras el previsible rechazo de las autoridades, en caso necesario ante el Tribunal Constitucional Federal (BVerfG). La respuesta de los medios es genial. Los periódicos locales y nacionales, como la revista "Der Spiegel" y el diario "taz", informan sobre ello. Al día siguiente, este último titula:"Los homosexuales asaltan las oficinas del registro civil" - y muestra una foto de Harre y Lüschow.
Jueces constitucionales rechazan demandas, pero dejan la puerta abierta
Como muchos otros, la pareja está demandando contra el esperado rechazo por parte del registro civil. Todos fracasan ante los tribunales:algunos en primera instancia, otros en segunda o, a más tardar, en última instancia. En su sentencia del 4 de octubre de 1993, el Tribunal Constitucional Federal sostuvo que el matrimonio en el sentido constitucional es una unión vitalicia entre un hombre y una mujer. Para cambiar esto, tendría que haber "pruebas suficientes para un cambio fundamental en la comprensión del matrimonio en el sentido de que las diferencias de género ya no tendrían ningún significado formativo". La SVD ve en esto una oportunidad. Ahora tiene un objetivo claro:lograr activamente este cambio.
Los verdes impulsan la legislación
Políticamente, las parejas no heterosexuales reciben el mayor apoyo de los Verdes, formados en 1980. En particular, Volker Beck, que desde el principio era abiertamente gay, se compromete a acabar con la discriminación, entre otras cosas como asesor gay en la facción del Bundestag y más tarde como miembro del parlamento. Trabaja en proyectos de ley sobre el matrimonio civil para parejas del mismo sexo y continúa avanzando en el tema con su grupo parlamentario. En noviembre de 2000, sometió a votación la ley de unión civil, abreviada LPartG, en el primer gobierno federal rojiverde. La coalición puede sacar adelante una parte y los ajustes a la legislación fiscal, por ejemplo, fracasan debido a la resistencia de la CDU. El presidente federal Johannes Rau firma la ley el 16 de febrero de 2001.
Los países liderados por la CDU quieren frenar la LPartG con una solicitud urgente
A pocos días de su entrada en vigor en agosto, las fechas previstas en las oficinas de registro, incluidas las de Harre y Lüschow, están al borde del abismo. El motivo es una demanda urgente de los estados federados de Baviera y Sajonia, liderados por la Unión, contra la nueva ley. Según los gobiernos estatales, no debería existir ninguna forma jurídica similar al matrimonio. El Tribunal Constitucional Federal desestima la demanda con 5 votos a 3. La unión civil es "algo diferente al matrimonio y por tanto no supone ningún peligro para el mismo". Además, "no es constitucionalmente justificable deducir de la protección especial del matrimonio que otras uniones de pareja deban diseñarse a distancia del matrimonio y contar con menos derechos".
Pareja registrada:Harre y Lüschow quieren más
Ya en agosto de 2001, Heinz-Friedrich Harre y Reinhard Lüschow sabían que la unión civil era sólo "un primer paso" y querían luchar por más.Cuando Heinz-Friedrich Harre y Reinhard Lüschow abandonaron el salón de bodas la mañana del 1 de agosto como estaba previsto, estaban radiantes. "Es una sensación maravillosa", responde Harre cuando le preguntan cómo está. Aunque ambos disfrutan de este momento, también están seguros:"Para nosotros es sólo un primer paso", afirma Lüschow. Su objetivo sigue siendo la apertura del matrimonio civil y la igualdad. Porque, desde el punto de vista de los afectados, la ley de unión civil es, en el mejor de los casos, una concesión:las parejas homosexuales ahora pueden obligarse mutuamente a pagar alimentos con sus votos, compartir el apellido y formar comunidades de beneficio. Sin embargo, a efectos fiscales, todavía se les considera solteros y tampoco se les permite adoptar niños juntos.
BVerfG considera que la pareja y el matrimonio serán iguales en 2009
En los años siguientes, la Ley de Sociedades Civiles fue modificada varias veces. Las parejas demandan por aspectos discriminatorios individuales, algo que el Tribunal Constitucional Federal no permite. El punto de inflexión se produjo en 2009:hasta la fecha, el tribunal ha justificado sus decisiones basándose en la diferencia entre matrimonio y unión civil. Sin embargo, en una decisión del 7 de julio, ahora afirma que ambas son "formas de asociación solidificadas a largo plazo". De ahora en adelante, la igualdad de trato para ambos no sólo está permitida, sino también requerida. Los homosexuales que viven en una pareja registrada tienen los mismos derechos que las parejas casadas.
La cuestión de conciencia:el Bundestag aprueba el "Matrimonio para todos" en 2017
Pionero del "matrimonio para todos":el diputado verde Volker Beck (centro) celebra el resultado de la votación con sus compañeros parlamentarios. Poco después se casa con su amigo.2017 será el año en el que, dentro de unos días, lo que siempre parecía impensable se hará posible. El "matrimonio para todos" está consagrado en la ley. De cara a las elecciones generales, el SPD, los Verdes y el FDP exigen el matrimonio como condición para los posibles socios de coalición. La canciller Angela Merkel (CDU) declaró a finales de junio que la votación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo era una cuestión de conciencia y liberó así a los parlamentarios de la presión para formar un grupo. No tienes que seguir líneas partidistas, puedes decidir libremente. Con 393 votos a favor, 226 votos en contra, cuatro abstenciones y siete votos no emitidos por ausencia, la ley alcanzó la mayoría necesaria el 30 de junio. En el Bundestag, confeti de colores sobrevuela al pionero Volker Beck en los escaños del grupo parlamentario de los Verdes. . Después de casi 30 años, logra su objetivo más importante en su último día en el Parlamento. Para él significa "un poco de paz social", tal y como afirmó tras el encuentro en una entrevista con la cadena de televisión Phoenix.
Lüschow:"Ahora por fin somos iguales"
El 1 de octubre de 2017, Harre y Lüschow volvieron a casarse en el registro civil de Hannover, esta vez como cónyuges.Para Harre, que ahora tiene 64 años, y Lüschow, de 57, el sueño finalmente se hace realidad. Por eso también quieren estar entre los primeros en convertir su unión civil en matrimonio. De nuevo consiguen una de las primeras citas en el registro civil y se casan el 1 de octubre de 2017. "Ahora por fin somos iguales y ya no somos una pareja de segunda clase", afirma Lüschow. "Estamos muy contentos". Harre, gravemente enfermo, agradece a sus médicos y enfermeras que lo hayan mantenido en forma durante tanto tiempo:"¡Que puedo experimentar eso!" Cuatro semanas después de la boda y de la luna de miel en Norderney, Heinz-Friedrich Harre murió tranquilamente en su casa junto a su gran amor.
Demandas abiertas por un "matrimonio para todos"
En 2017, el Bundestag puso fin en gran medida a la discriminación contra las parejas no heterosexuales con el "Matrimonio para todos". Sin embargo, la ley no aclara inicialmente qué se aplica ni a las mujeres ni a los hombres. En este caso, el Tribunal Constitucional Federal dejó claro en una sentencia sobre el tercer género que personas de cualquier género pueden casarse entre sí. En particular, las cuestiones sobre la paternidad en las llamadas familias arcoíris no han sido aclaradas en interés de los afectados:
- Para parejas no heterosexuales, el nombre de la madre que da a luz se ingresa en el certificado de nacimiento, pero el nombre de la co-madre no. Se le reconocen todos los derechos y obligaciones sólo mediante la adopción de hijastro.
- Si una pareja de gays y lesbianas quieren ser padres juntos, sólo dos de ellos pueden mencionarse en el certificado de nacimiento. No se permiten más de dos padres.
- Los hombres homosexuales en Alemania no pueden tener un hijo con la ayuda de una madre sustituta. En el caso de la gestación subrogada en el extranjero, un tribunal local deberá confirmar primero su paternidad. Posteriormente, estos documentos deberán ser reconocidos por un tribunal de familia alemán.
