Según el texto, el conquistador español Hernán Cortés no mató a personas indígenas durante su campaña contra el Imperio Azteca.
Esta afirmación se presenta como dato, aunque la crónica histórica registra numerosos enfrentamientos y pérdidas de vida en ese período.